Ez segítséget nyújt mindenki számára, aki érdekes, különleges, vagy egyedi hastáncos nevet szeretne magának választani.

Különleges dolog, amikor egy hastáncos nevet választ magának, amit táncos karrierje alatt viselnie is tudni kell, mert ez meghatározza az öntudatát, a habitusát a színpadon, és akár az egész karrierjét is befolyásolja.

A

érdekes névvel a színpadonAbia - Great - tekintélyes, nagy
Abida - Worshipper - hitet követő
Abir, Abeer - Fragrance - illat
Ablah, Abla' - Perfectly formed - tökéletesen formált
Abra - Example, lesson - példa, feladat
A'dab - Hope and need - kell és szükséges
Adara - Virgin - szűz
Adiba - Cultured, polite - kulturált, udvarias
Adila, Adilah, Adeela - Equal - higgadt
Adiva - Pleasant, gentle - jókedv, kellemes, illat
Afaf - Chaste, virtuous, decent, pure - tiszta, szűzies, szemérmes
Afifah - Chaste - tiszta
Afra' - White - fehér
Ahd - Pledge, knowledge - igéret, ismeret, tudás
Ahlam - Witty; one who has pleasant dreams; imaginative - szellemes, ötletes
A'idah, Aida - Visiting, returning; reward - látogató, visszatérő
Ain - Eye, thus "precious" - szem, kecses
Aini - Spring, flower, source, choice - tavasz, virágok, finom
A'ishah, Aisha, Ayishah - Living, prosperous, youngest wife of the Prophet (pbuh) - Élet, a Próféta felesége
Akilah - Intelligent, logical, one who reasons - intelligens
Alhena - A ring; (A star in the constellation Gemini) - a gyűrű
Alima - Wise - bölcs, okos
Alimah - Skilled in music or dance - képzett a zenében és a táncban
Aliyyah, Aliah, A'lia - Exaulted, noble, highest social standing nagylelkű, csodálatos
Almas - Diamond - gyémánt, brilliáns
Aludra - Virgin - szűz
Alzubra - (A star in the constellation Leo) - a csillag az oroszlán csillagképben
Amal, A'mal, Amala - Hopes, aspirations - remény, vágyódás
Amani - Wishes, aspirations - jókivánság
Amatullah - Female servant of Allah - női szolgája Allahnak
Amber - Jewel - ékkő, ékszer
Aminah, Ameena - Trustworthy, faithful - megbizható, hűséges
Amineh - Faithful - hűséges
Amirah, Ameera - Princess, leader - hercegnő, vezető
Amtullah - Female servant of Allah - Allah női szolgája
Anan - Clouds - felhők, fellegek
Anbar - Perfume, ambergris - parfűm, ámbra
Anisah - Close, intimate, good friend - jó barát
Anwar - Rays of light - fénysugár
Ara - Opinions - vélemény, nézet
Areebah - Witty, smart - szellemes, okos , ügyes
Arub - Loving to her husband - kedves a férjéhez
Asima - Protector - védelmező, oltalmazó
Asiya - One who tends to the weak, one who heals - földhözragadt
Asma' - Excellent, precious; daughter of Abu Bakr - kecses (Abu Bakr lánya)
Asmareth - gem, precious stone, sparkler - drágakő
Atifa - Affection, sympathy - ragaszkodó, szimpatikus
Atiya - Gift - tehetséges, ajándék
Ates - (török eredetű) fire, blaze - tűz
Ayah - Sign, distinct - jel, életerő
Azhar - Flowers, blossoms - virágok
Azizah, Azeeza - Esteemed, precious, cherished - nagyra becsült, értékes
Azzah - Young, female gazelle - fiatal

B

Badi'a - Unprecedented, admirable, unique - egyedülálló
Badra - Full moon - telihold
Badriyyah - Resembling the full moon - hasonlít a teliholdra
Bahira, Baheera - Dazzling, brilliant - kápráztató, vakító
Bahiya - Beautiful, radiant - gyönyörű
Balqis - Name of the Queen of Sheba - Sheba királynő neve
Banan - Delicate, finger tips - ízletes
Baraka - White one - fehér ember
Bari'ah - Excelling - kitűnő
Barika - Bloom, be successful - hamvasság, szépség
Bashirah, Basheera - Bringer of good tidings, joy - jó hírt hozó, vidám, öröm
Basimah, Baseema - Smiling - mosolygós
Basmah - A smile - mosoly
Batul, Batool - Ascetic virgin - aszkéta szűz
Bilqis - Queen of Sheeba - Sheba királynő
Bushra - Good Omen - jó előjel, megérzés
Buthaynah, Buthayna - Of beautiful and tender body - gyönyörű test

C

Cala - Castle - vár, bástya
Cantara - Small bridge - kicsi híd

D

Dahab - Gold - arany
Dalal - Treated or touched in a kind and loving way - az arany középút
Duha, Dhuha - Forenoon - délelőtt

F

Fadilah, Fadheela - Virtuous, outstanding, superior, cultured and refined - erkölcsös, kulturált és kifinomult
Fadwa - Name derived from self-sacrifice - áldozat
Faizah - Victorious, winner - győztes
Falak - Star - csillag
Farah - Joy - öröm, vidámság
Faridah, Fareeda - Unique, matchless, precious pearl or gem - kivételes, páratlan
Farihah, Fareeha - Happy, joyful, cheerful, glad - boldog, jókedvű
Fatimah, Fatima - Accustom; Daughter of the Prophet (pbuh) - szokásos, a Próféta lánya
Fatin or Fatinah - Captivating, alluring, enchanting - csábító, vonzó
Fawziyyah, Fawziya, Fazia - Successful, victorious - sikeres, győztes
Fellah - Arabian jasmine - arab jázmin
Firyal - Name - név
Firdaws, Firdoos - Highest garden in Paradise - a Paradicsom legszentebb helye

G

Ghadah - Beautiful - gyönyörű
Ghaliyah - Fragrant - illatos
Ghaniyah - Pretty girl, beautiful woman, beauty - gyönyörű nő
Ghayda - Young and delicate - fiatal és nőies
Ghusun, Ghusoon - Branches of a tree - fának az ága

H

Habibah - Beloved, sweetheart, darling - kedvelt, szeretett
Hadeel
Hadiya - Guide to righteousness - tisztesség kalauza
Hadiyyah - The gift - ajándék
Hafsah - Wife of the Prophet (pbuh) - Próféta felesége
Hafthah - Preserved, protected - védett
Haifa, Hayfa' - Slender, of beautiful body - karcsú
Halah - Aureole
Halimah, Haleema - Gentle, patient, mild-tempered - finom
Hamidah, Hameeda - Praiseworthy - dicséretes
Hana' - Happiness - boldogság
Hanan - Mercy - kegyelem, áldás
Hanifah, Hanifa, Haneefa - True believer - igaz hívő
Haniyyah - Pleased, happy - elégedett, boldog
Hasna' - Beautiful - gyönyörű
Hayam - Deliriously in love - izgatott a szerelemben
Hayat - Life - az Élet
Hessa - Destiny - végzet, sors
Hibah - Gift - ajándék
Hind - Proper name - tökéletes név
Huda, Hooda - Right guidance - helyes útmutatás
Huma - Bird who brings joy - madár, aki örömet hoz
Huriyyah, Hooriya - Angel - angyal
Husn - Beauty - szép
Husniyah - Beautiful - szépséges

I

Ibtihaj - Joy - öröm, vidámság
Ikram - Honor, hospitality, generosity - becsület
Ilham - Intuition - intuició, megérzés
Iman - Faith, belief - becsület, hit
Imtithal - Polite obedience - udvarias, szófogadó
In'am - Kindness, benefaction, bestowal - kedvesség
Inas - Sociability - barátkozó
Inaya - Concern; solicitude - aggodalom, gond
Intisar - Triumph - diadal, győzelem
Izdihar - Flourishing, blooming - virágzó

J

Jala' - Clarity, elucidation - tisztaság, virágzó
Jamilah, Jameela - Beautiful, graceful, lovely - gyönyörű , elegáns
Janan - Heart, soul - szív, ember
Johara - Jewel - ékkő, ékszer
Jumanah - Silver pearl - ezüst gyöngy

K

Kalila - Sweetheart, beloved - kedvelt, szeretett
Kamilah - Perfect - tökéletes
Karida - Untouched - érintetlen
Karimah, Kareema - Generous, noble - nagylelkű
Kawthar - River in Paradise - folyó a Paradicsomban
Khadijah, Khadeeja - First wife of the Prophet (pbuh) - A Próféta első felesége
Khalidah - Immortal - halhatatlan
Khayriyyah, Khairiya - Charitable, good - bőkezű
Khulud, Khulood - Immortality - halhatatlanság
Kulthum, Kulthoom - Daughter of the Prophet (pbuh) A Próféta lánya

L

Lama - Darkness of lips - a sötétség ajka
Lamis, Lamees - Soft to the touch - bársonyos érintés
Lamya' - Of dark lips - sötét ajak
Latifah, Lateefa - Gentle, kind, pleasant, friendly - barátságos
Layla, Leila - (Born at) night - éjszaka
Lina, Leena - Tender - felügyelő
Lubabah - The innermost essence - legbelső eszencia
Luloah - A pearl - a gyöngy
Lu'lu' - Pearls - gyöngyök

M

Madihah, Madeeha - Praiseworthy - dicséretes
Maha - Wild cow, cow-eyes - vad tehén
Ma'isah - Walking with a proud, swinging gait - ringó léptek
Maizah - Discerning - biztos, finom
Majidah, Majeeda - Glorious - dicső, fényes
Makarim - Of good and honorable character - becsületes személyiség
Malak - Angel - angyal
Malika - Queen - királynő
Manal - Attainment, achievement - teljesítmény
Manar - Guiding light - vezérfény
Maram - Aspiration - tetterő, akarat
Mariam, Maryam - Mother of Jesus (pbuh); Arabic form of "Mary" - Jézus anyja
Mas'ouda - Happy, lucky, fortunate - boldog, szerencsés
Mawiyah - The essence of life - az élet eszenciája
Maymunah - Auspicious, blessed - boldog, szent
May - Old Arabic name - öreg arab név
Maysa' - To walk with a proud, swinging gait - himbálodzó járásmód
Maysun, Maysoon - Of beautiful face and body - gyöngyörű arc és test
Mayyadah - To walk with a proud, swinging gait - himbálodzó járásmód
Mufidah, Mufeeda - Useful - hasznos
Muhjah - Heart's blood, soul - lélek
Muminah - Pious believer - hívő
Muna, Mona - Wish, desire - vágy
Munirah, Muneera - Illuminating, shedding light - világító
Mushirah, Musheera - Giving counsel, advising - tanácsadó
Muslimah - Devout believer - jámbor

N

Nabihah, Nabeeha - Intelligent intelligens
Nabilah, Nabeela - Noble - nagylelkű
Nada - Generousity, dew - harmat
Nadia - The beginning, first - kezdő
Nadidah, Nadeeda - Equal, rival - egyenlő, versengő, rivális
Nadirah - Rare, precious - kiváló, drága
Nadwah - Counsel - szándék
Nafisah, Nafeesa - Precious thing, gem - drága dolgok
Nahlah - A drink of water - vizet iszik
Na'ilah - Acquirer, obtainer, one who succeeds - valaki, aki sikeres
Na'ima, Na'imah - Comfort, amenity, tranquility, peace - béke
Najah - Success - sikeres
Najat - Safety - biztonság
Najibah, Najeeba - Of noble birth - nagylelkű születés
Najiyah - Safe - biztonság
Najla - Of wide eyes - széles látókörű
Najwa - Confidential talk, secret conversation - titkos beszélgetés
Najya - Victorious - győztes
Nashida - Student - diák
Nashita Energetic, full of life - energikus
Nashwa - Fragrance, perfume, that which intoxicates - parfűm
Nasiha - One who gives valuable advice - értékes tanácsadó
Nasira - Victorious, helper - győztes, segítő
Nathifa - Clean, pure - tiszta
Nawal - Gift - ajándék
Nawar - Flower - virág
Nazahah - Purity, righteousness, honesty - tisztaság
Nazihah - Honest - mézes
Nazirah - Like, equal, matching - hasonló, azonos
Nibal - Arrows - nyilak
Nida - Call - hív
Ni'mah - Blessing, loan - áldás
Ni'mat - Blessings, loans - áldás
Nouf - Highest point on a mountain - a hegy legmagasabb pontja
Nudar, Nudhar - Gold - arany
Nuha - Intelligence - intelligens
Numa - Beautiful and pleasant - gyönyörű és kellemes
Nur, Noor - Light - égő, világító

Q

Qubilah - Concord - harmónia

R

Rabab - White cloud - fehér felhő
Rabi'ah - Garden, springtime - kert
Radeyah, Radhiya - Content, satisfied - elégedett
Radwa, Radhwa - A mountain in Medina - egy hegy Medinában
Rafa' - Happiness, prosperity - boldogság
Raghd - Pleasant - kellemes
Rahimah - Merciful, compassionate - irgalmas
Ra'idah - Leader - vezető
Raja' - Hopeful reményteljes
Rana - To gaze, look - tekintet
Rand - Tree of good scent - fának a kellemes illata
Raniyah - Gazing - kíváncsi
Rasha - Young gazelle - fiatal gazella
Rashida, Rasheeda - Wise, mature - bölcs, okos
Rawdah, Rawdha - Garden - kert
Rawiyah - Transmitter of ancient Arabic poetry - egy bölcs arab próféta közvetítője
Rayya - Sated with drink - szomját oltja itallal
Rida - Favored by God - Isten által szerencsés
Rihana - Sweet basil - édes bazsalikom
Rim, Reem - Gazelle - gazella
Rima, Reema - White antelope - fehér antilop
Rukan - Steady, confident - biztos
Ruqayyah, Ruqaya - Gentle; Daughter of the Prophet (pbuh) - Próféta lánya
Ruwaydah - Walking gently - lassan sétál

S

Sabah - Morning - reggel
Sabirah - Patient - türelmes
Safa - Clarity, purity, serenity - tisztaság
Safiyyah - Untroubled, serene, pure, best friend - nyugodt , tiszta, legjobb barát
Sahar - Dawn - hajnal
Sahlah - Smooth, soft, fluent, flowing - folyékony, puha
Saidah - Happy, fortunate - boldog, szerencsés
Saihah - Good, useful - jó, hasznos
Sakinah, Sakeena - God-inspired peace of mind, tranquility - csendesség
Salihah - Correct, agreeable - szeretetre méltó
Salimah, Saleema - Peace, flawless, faultless, safe, healthy - béke, biztonság, egészség
Salma - Peaceful - nyugodt
Salwa - Solace; quail - vígasztalás
Samah - Generosity - nagylelkűség
Samar - Evening conversation - esti beszélgetés
Sameh - Forgiver - megbocsájtó
Samihah, Sameeha - Generous - bőkezű, nagylelkű
Samira, Sameera - Entertaining female companion - szórakoztató női társ
Samiyah - Elevated, exhalted, lofty - emelkedett
Sana' - Resplendence, brilliance; to gaze or look - csillogás, csillogó
Sawsan - Lily of the valley - liliom a völgyben
Shadha - Aromatic - aromás
Shadiyah - Singer - énekes
Shahrazad - Teller of "Tales of 1001 Nights" - az 1001 éjszaka mesélője
Sharifah, Shareefa - Noble - csodálatos, nagylelkű
Siham - Arrows - nyilak
Souad or Su'ad
Suha - Name of a star - sztár neve
Suhailah, Suhaylah, Suhayla - Smooth, soft, fluent, flowing - egyenletes
Suhaymah - Small arrow - kicsi nyíl
Suhayr, Suhair - Proper name - megfelelő név
Sumayyah, Sumaiya - Proper name - megfelelő név
Sumnah

T

Tahirah - Pure, chaste - tiszta
Takiyah - Pious, righteous - jámbor, kegyes
Talibah - Seeker after knowledge - tudás keresője
Tarub, Taroob - Merry - jókedvű, vidám
Thana' - Thankfulness - hála
Thara' - Wealth - gazdagság, vagyon
Thurayya - Star - csillag

U

Umayma - Little mother - kicsi anya

W

Wafa' - Faithfulness - hűségesség
Wafiqah, Wafeeqa - Successful - sikeres
Wafiyyah, Wafiya - Loyal, faithful - kitartó
Wahibah - Giver, donor - adakozó
Wajihah, Wajeeha - Eminent, distinguished - eminens, kimagasló
Walidah - Newborn - újszülött
Warda, Wardah, Wordah - Rose - rózsa
Widad - Love, friendship - szeretet, barátság
Wijdan - Ecstacy, sentiment - vélemény, nézet
Wisal - Communion in love - szerelmi kapcsolat

Y

Yafiah - High - magas
Yakootah - Emerald - smaragd
Yamha - Dove - galamb
Yaminah - Right and proper - igaz, helyes és alkalmas
Yasirah - Lenient - engedékeny
Yasmine, Yasmin, Yasmeen - Jasmine - Jázmin
Yumn - Good fortune, success - sikeres
Yusra - Proper name - alkalmas név

Z

Zafirah - Victorious, successful - szerencsés
Zahirah - Shining, luminous - ragyogó
Zahra' - White - fehér
Zahrah - Flower, beauty, star - virág, szépség, sztár
Zainab, Zaynab - Daughter of the Prophet (pbuh) - Próféta lánya
Zakiyyah - Pure - tiszta
Zaynah, Zaina - Beautiful - gyönyörű
Zubaidah - Excellent - kitűnő